Llamamiento de Acción Urgente
AU 216/02
Aunque el siguente es una actualizacion sobre AU 216/02 (17 de
julio de 2002), tratelo como una Acción Urgente.
Hiparidi
Top'tiro (dirigente indigena y presidente de la Asociacion
Xavante Wara) y los miembros de su familia
Dra. Mariana Ferreira, antropologa
Investigadores antropologicos y etnologicos que trabajan en el territorio
indigena Sangradouro
Brasil
Temor por la seguridad
Segun los informes, el 9 de agosto Hiparidi Top'tiro y varios miembros
de la Asociacion Xavante Wara fueron amenazados de nuevo por el administrador
regional de la Fundacion Nacional del
Indio (Fundacao Nacional do Indio, FUNAI) en Primavera do Leste. Amnistia
Internacional siente preocupacion por su seguridad.
Al parecer, el administrador regional de FUNAI tiene fuertes vinculos
con los hacendados de la region, y lleva mucho tiempo intimidando
y amenazando a Hiparidi Top'tiro y su familia.
Segun los informes, el administrador regional de FUNAI dijo a un
dirigente indigena en las oficinas de FUNAI de Primavera do Leste
que 'nadie me va a echar de aqui, porque tengo amigos poderosos:
el gobernador de Mato Grosso, ocho diputados y el propio presidente
de FUNAI. Hiparidi Top'tiro va a pagar caro haberme denunciado a
Amnistia Internacional, y los dias del presidente de la Asociacion
Xavante Wara estan contados' ('ninguem me tira daqui, porque tenho
amigos poderosos: o governador de Mato Grosso, oito deputados e
o proprio presidente da Funai. Hiparidi Top'tiro iria pagar caro
por te-lo denunciado a Anistia Internacional e que os dias do presidendente
da Associacao Xavante Wara estavam contados'). Ademas, los informes
indican que el administrador regional de FUNAI tambien declaro que
iba a atar de pies y manos a Hiparidi Top'tiro y arrojarlo a un
cubo de basura, y dijo que los empleados de la Asociacion Xavante
Wara debian tener cuidado, porque a el nadie lo amenazaba de esa
manera. Aunque el administrador no amenazo explicitamente a la doctora
Mariana Ferreira, esta continua en peligro a causa de su asociacion
con Hiparidi Top'tiro.
Al parecer, las amenazas contra Hiparidi Top'tiro y su familia
estan relacionadas tanto con su trabajo en 'Salvar la Sierra' (Salve
o Cerrado), un proyecto medioambiental, como con una accion judicial
que Hiparidi Top'tiro ha entablado contra hacendados locales por
la presunta deforestacion de parte de una zona indigena. Segun los
informes, la doctora Ferreira, que trabaja con Hiparidi Top'tiro
en 'Salvar la Sierra', ha recibido amenazas de muerte veladas, e
incluso ha sufrido lo que parecen ser atentados contra su vida.
NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos
para que lleguen lo más rápidamente posible, en portugues,
en inglés o en su propio idioma:
en vista de las nuevas amenazas, expresando honda preocupacion por
la seguridad de Hiparidi Top'tiro, su familia, la doctora Mariana
Ferreira y otros investigadores antropologicos y etnologicos que
trabajan en la reserva indigena de Sangradouro;
- pidiendo a las autoridades que investiguen las nuevas amenazas
que estas personas han recibido y que lleven a los responsables
ante la justicia;
- pidiendo a las autoridades que proporcionen proteccion federal,
aquella que los amenazados consideren adecuada, para garantizar
su seguridad;
- expresando preocupacion porque no se han investigado los constantes
informes sobre el comportamiento amenazador del administrador
regional de FUNAI en Primavera do Leste;
- en caso de que estos informes se verifiquen, pidiendo a las
autoridades que apliquen todas las sanciones legales y disciplinarias
pertinentes para hacer frente al comportamiento amenazador del
administrador regional de FUNAI en Primavera do Leste.
LLAMAMIENTOS A:
Secretario federal de Derechos Humanos
Sr. Paulo Sergio Pinheiro
Secretaria de Estado dos Direitos Humanos
Ministerio da Justica
Esplanada dos Ministerios
Bloco T, 40 andar, Sala 420
70064-900 Brasilia - DF, Brasil
Telegramas: Secretario de Estado dos Direitos Humanos, Brasilia
- DF, Brasil
Fax: 011 55 61 226 7980
Tratamiento: Exmo. Sr. Secretario/Dear Federal Secretary/Exmo.
Sr. Secretario
Presidente de la Fundacion Nacional del Indio
Exmo. Sr. Presidente da Fundacao Nacional do Indio - FUNAI
Otacilio Antunes dos Reis Filho
SEPS Quadra 702/902 Projecao A, Ed. Lex
70390-025 Brasilia - DF, Brasil
Telegramas: Presidente da Fundacao Nacional do Indio, DF, Brasil
Fax: 011 55 61 226 8782 (cuando responda una voz, digan: 'Me
da tom de fax por favor')
Tratamiento: Exmo. Sr. Presidente/Dear President
Fiscal general federal responsable del estado de Mato Grosso
Dra. Fabiola Dorr Kaloy
Procuradora da Republica - Mato Grosso
Rua Osorio Duque Estrada 107, Ed. Capital - Bairro Araes
78005-720 Cuiaba - MT, Brasil
Telegramas: Procuradora da Republica - Mato Grosso, DF, Brasil
Fax: 011 55 65 612 5085
Tratamiento: Exma. Sra. Procuradora/Dear Federal Prosecutor/Exma.
Sra. Fiscal General
|
COPIA A:
Gobernador del estado de Mato Grosso
Exmo. Sr. Governador do Mato Grosso
Sr. Jose Rogerio Salles
Palacio Paiaguas, Centro Politico Administrativo
78050-970 Cuiaba - MT, Brasil
Telegramas: Governador do Mato Grosso, DF, Brasil
Fax: 011 55 65 613 4120
Tratamiento: Exmo. Sr. Governador/Dear Governor/Exmo. Sr. Gobernador
Organizacion de defensa de los derechos de los indigenas
CIMI Regional Mato Grosso
Rua dos Nambikuara, 32
Santa Helena - Caixa Postal 147
78005-970 Cuiaba - MT, Brasil
Ambassador Rubens Barbosa
Brazilian Embassy
3006 Massachusetts Ave. NW
Washington DC 20008
Fax: 1 202 238 2827
|
|
|
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con la oficina de Colorado si van a enviarlos
después del 27 de septiembre de 2002.
Nuevas tarifas postales effectivas a partir del 7 de Enero del 2001
Tarifas Domesticas
Primera Clase, 1 onza o menos: 37 centavos
Tarjetas postales: 20 centavos
A Canada y a México
Correo aereo, 1 onza o menos: 60 centavos
Aerograma: 70 centavos
Tarjetas postales: 50 centavos
A todos los demas paises:
Correo aereo, 1 onza o menos: 80 centavos
Aerogramas y tarjetas postales: 70 centavos
Recuerde que las cartas enviadas a oficiales de gobierno deben de idealmente consistir de una página y el sobre, y el peso se debe mantenerse a una onza. Si tiene una computadora puede marcar este sitio de internet http://postcalc.usps.gov/ el cual lo lleva directamente al United States Postal Service para poder calcular tarifas domesticas e internacionales. Ambas le ayudaran a determinar la tarifa adecuada para cada carta y paquete que quiera enviar a cualquier parte del mundo.
Esta informacion es producida por el centro de investigaciones de la Amnistía International en London, Inglaterra. A.I. es un movimiento internacional que lucha por la protección de los derechos humanos. Lucha por la liberación de personas detenidas por sus creencias, raza, sexo, origen étnico, lenguaje o creencias religiosas, siempre y cuando no abogen por la violencia. Estas personas son los prisioneros de conciencia. Lucha por todos los prisioneros y por personas que seon detenidas sin cargos o sin juicio. Se opone a la pena de muerte, ejecusiones extrajudiciales (asesinatos políticos), desapariciones, tortura u otro tratamiento cruel, inhumano o degradable, o castigos a los prisioneros de conciencia sin reserva alguna. La Amnestía Internacional promueve la concientización y el cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros instrumentos de derechos humanos reconocidos internacionalmente, los valores que en ellos se encuentran y la indivisibilidad e interdependencia de todos los derechos humanos y libertades.
Por favor, no reimprima este llamamiento en ninguna parta de la red sin primero obtener permiso de la Amnistía Internacional. Gracias por su cooperación en este llamamiento.
P.O.Box 1270
Nederland, CO 80466-1270
e-mail: uan@aiusa.org
ph. 303 258 1170
fax: 303 258 7881
|